🎙 Interview - Être humble et avoir une personnalité forte- avec le dessinateur Dion MBD 🇮🇩
Voyage créatif entre Brooklyn et Bandung.
[🎙 Interview BILS #26 - Pilier “SIGNATURE”]L’interview a été réalisée en anglais. La version française est disponible dans la 2ème partie de cette missive :) Bon voyage 🦅
Pour plus de confort je vous invite à le lire directement depuis la bibliothèque BILS :
🇺🇸 English versionDear Dion,
You are one of a kind ! One of those creatives who go way beyond their technical capacities. You “master the form” as Robert Mc Kee would say.
As a writer and copywriter myself, the ability to cultivate my very own style and signature is merely an obsession. It is also the reason why this topic is one of Bend it Like Socrate’s 4 pillars, along with : IDENTITY, WRITING and CREATIVITY.
I believe that being technically good at doing what you do is a good thing.
But voicing out your convictions and world vision through what you create goes more than one step beyond. I’d say it is not only necessary to stand out, but to be happy !
Let’s dive into your creative world and decrypt the magic of your artistic signature.
Source : https://www.dionmbd.com/commercials
🌏 🌎 🌍 WHO IN THE WORLD ARE YOU ?!
_
💙 Marie :
Before i ask you anything else, could you please tell us in a few lines who in the world is Dion MBD ?!
_
🌈 Dion MBD :
“I would say I am a part-time illustrator and a full-time life enthusiast hahaha.
A lot of my works are actually just things that I see everyday. I am not really into magic or dragons or science fiction but I do enjoy the things happening around me, like cycling around the neighborhood, meeting friends at the badminton courts, snapping photos of clouds.”
🙌 THE WAY WE MET
_
💙 Marie :
I worked with someone who is presently designing a promising new app and concept I strongly believe in. He needed an illustrator and found you. Your style deeply resonated with his own world and sensitivity.
The day he came across your work, he messaged me : “I found the right guy !”
Do you know if people you work with often choose you : because it’s you ?
_
🌈 Dion MBD :
“I think so! Regardless the project, I try to show things that I really enjoy and care about.
It is a way for me to make my work sustainable as it is less likely for me to get burnt out.
I used to think a lot about style and all that but now I just focus on how Dion can and will solve a problem visually.”
🎨 YOUR CREATIVE SIGNATURE
_
💙 Marie :
Do you think it is easier to perceive an illustrator’s style than a writer’s style ?
_
🌈 Dion MBD :
“It is probably easier simply because with illustrations you just need a few seconds to view them whereas with writings you need to actually read them to understand the style.”
🎯 IT’S A MATCH !
_
💙 Marie :
Do you often work with copywriters ? If so, do you have some people you choose to work with because their writing signature matches your drawings ?
_
🌈 Dion MBD :
“Not copywriters specifically but mostly novel and children's book writers. One of the current projects I am working on is a poetry book. I am not sure I can talk about the specifications yet but when I read it, it was as if I saw my work being translated into words. So, I did not think much and jumped to take on the opportunity.”
💫 A WHOLE NEW WORLD
_
💙 Marie :
When I look at your illustrations i see a sweet and oneiric world, full of endearment and kindness, poetry, magic, emotions and humanity.
Your illustrations tell stories of their own.
How would you describe your style ? Did you ever really put words on it ?
_
🌈 Dion MBD :
“I don't think too much about the style itself. I think the personality of my illustrations can be described as moody, contemplative, and nostalgic.”
My works can be perceived as “sleepy”, “dreamy”, but also grounded in reality. It's like a constant daydream if that makes sense hahaha !
You are in one place, but your head is somewhere else.
_
💙 Marie :
Style and personality seem to be very different in your eyes ? Can you tell me why and how they differ ?
_
🌈 Dion MBD :
“Style feels a little more superficial to me. It is linked to techniques and technical visual elements.
While personality is how you use these visual elements.
Choosing between Zara or Uniqlo is a style choice.
However, the way you wear those clothes will show your personality more than the clothes themselves.
I use different media and have different styles but my personality still shows in each of these works.
The style is not a priority but the personality is.
When you have a personality, you most likely know yourself to a certain extent.
By knowing yourself, you know how you can contribute to the world. If we don't know what we can do, we don't know how we can help.
_
[NDLR : Dion without knowing neither BILS nor me, just described BILS’ vision. Knowing oneself (identity) is necessary before finding what makes you special and finally offering it to the world. You don’t contribute to the world by following cold templates, frameworks or hacks. You must go deeper and dare more.]
🌟 SAVED BY BEAUTY
_
💙 Marie :
Do you think beauty can save our world (as Dostoïevski said !)
_
🌈 Dion MBD :
“I think people can save our world and beauty can make people want to save the world more.”
✊ STEADY PILLARS
_
💙 Marie :
When i coach people, i often ask them to define their editorial pillars. It’s necessary to be able to write both consistently and with a long lasting inspiration.
What subjects move you the most and inspire you to draw ? (Long distance relationships, childhood, love, for e.g. ?)
_
🌈 Dion MBD :
“Right now mental health.
Mental health issues had never crossed my mind until i realized that they were part of life. They are just like any disease. Mental health issues can come out of nowhere. Drawing around this topic helps me to recenter myself and it also inspires me when others feel touched by the illustrations I make. My art is becoming a way for me to understand my own mind, find my own peace, and connect to those with similar struggles.”
👣 HOW LIFE EVENTS MOLD US
_
💙 Marie :
How much did your life events impact and mold your creative style ?
_
🌈 Dion MBD :
“All I do creatively is the product of my life experiences. My works are very personal to me so they always contain feelings or events that happened in my life.”
👀 PORTFOLIO
_
💙 Marie :
You have a beautiful portfolio and an impressive number of awards
Could you share with us one of your greatest projects and how it made you specifically happy (or proud, or inspired, ….whichever emotion you’d choose)
_
🌈 Dion MBD :
“Saying it is the greatest is weird because my favorite "images" are the ones I made when I was in highschool. They were collages of prints, acrylic paintings, ink splatters on pieces of plexiglass. They speak so much to me even though they are not as practical as my current illustrations.”
🌠 DO YOU (HAVE A) DREAM…?
_
💙 Marie :
Speaking of your oneiric world, what would be your deepest dream or wish, for our world and societies today ?
_
🌈 Dion MBD :
“I wish people could just be more mindful of the little things.
We often aim high, go big or go home, but when everyone looks at the finish line, they often forget the beauty throughout the journey when they don’t damage what is on their way.”
🇫🇷 French versionCher Dion,
Tu es du genre unique ! De ces créatifs qui dépassent largement leurs compétences techniques. Tu “domines ton art” comme dirait Robert Mc Kee.
En tant que plume et copywriter, le fait de cultiver mon propre style et ma propre signature est pour moi quasiment une obsession. C’est aussi la raison pour laquelle le thème de la signature est l’un des 4 piliers Bend it Like Socrate, aux côtés de : l’IDENTITÉ, les MOTS et la CRÉATIVITÉ.
Je pense qu’être bon techniquement est une bonne chose.
Mais exprimer ses convictions, les assumer et communiquer sa vision du monde à travers ses propres créations va beaucoup plus loin encore. Je dirais même que c’est nécessaire. Pas seulement pour sortir du lot mais pour être heureux !
Plongeons dans ton monde créatif et décryptons la magie de ta signature artistique.
Source : https://www.dionmbd.com/commercials
🌏 🌎 🌍 MAIS QUI ES-TU ?!
_
💙 Marie :
Avant de te demander quoi que ce soit d’autre, pourrais-tu essayer de nous dire en quelques lignes, qui peut bien être ce fameux “Dion MBD” ?!
_
🌈 Dion MBD :
“Je dirais que je suis un illustrateur à temps partiel et un amoureux de la vie à temps plein hahaha.
La plupart de mes travaux sont fait de choses simples que j’observe autour de moi. Je ne suis pas vraiment dans la veine de la magie, des dragons ou de la science-fiction mais j’ai cette propension à apprécier les choses du quotidien comme faire du vélo dans mon voisinage, retrouver des amis sur des courts de badminton, capturer les nuages en photo”
🙌 LA RENCONTRE
_
💙 Marie :
“J’ai récemment travaillé avec un entrepreneur qui est en train de mettre sur pied une nouvelle application prometteuse fondée sur un concept auquel je crois fort. Il cherchait un illustrateur et il t’a trouvé. Ton style graphique résonnait fort avec son propre monde à lui, ainsi que sa sensibilité.
Le jour où il a découvert ton travail, il m’a écrit : “j’ai trouvé la bonne personne !”
Est ce que tu sais si les gens avec qui tu travailles te choisissent toi : parce que c’est toi ?
_
🌈 Dion MBD :
“Oui je pense ! Peu importe le projet, j’essaie de manifester des choses que j’aime et qui comptent pour moi à travers mes créations.
C’est une manière pour moi de permettre à mon travail de durer en évitant de me brûler (NDLR : à force d’écraser sa veine créative sous le poids de briefs qui n’ont pas de sens).
Avant je pensais beaucoup à la notion de “style” mais maintenant je me concentre sur une seule chose : comment est ce que Dion peut et va résoudre une problématique visuellement.”
🎨 TA SIGNATURE CREATIVE
_
💙 Marie :
Est ce que tu penses qu’il est plus facile de percevoir le style d’un illustrateur que celle d’une plume ou d’un écrivain ?
_
🌈 Dion MBD :
“Oui c’est probablement pIus facile pour la simple raison qu’il suffit de quelques secondes à peine pour cerner le style d’une illustration là où il faut prendre le temps de lire un écrit avant de réellement en comprendre les contours”
🎯 IT’S A MATCH !
_
💙 Marie :
Est ce que tu travailles souvent avec des copywriters ? Et si oui, est ce que tu en as avec qui tu choisis régulièrement de travailler parce que leur signature écrite colle parfaitement avec ta signature visuelle ?
_
🌈 Dion MBD :
« Je ne travaille pas spécifiquement avec des copywriters, plus avec des écrivains de romans et de livres pour enfants.
L’un des projets sur lequel je travaille actuellement est un livre de poésie.
Je ne suis pas sûr de pouvoir en parler dans les détails pour le moment mais quand je l’ai lu, c’était comme si j’avais vu mon travail traduit en mots. Alors je n’ai pas eu à réfléchir longtemps, j’ai sauté sur l’opportunité ! »
💫 CE RÊVE BLEU
_
💙 Marie :
Quand je regarde tes illustrations, je vois un monde doux et onirique, plein de bonté et de tendresse. De poésie, de magie, d’émotions et d’humanité.
Tes dessins racontent leurs propres histoires.
Comment décrirais-tu toi même ton style ? Est ce que tu as déjà mis des mots dessus ?
_
🌈 Dion MBD :
“Je ne pense pas vraiment à décrire mon style en tant que tel.
Je pense que la personnalité de mes illustrations peut être décrite comme maussade, contemplative et nostalgique.”
Mes travaux ont un côté rêveur, somnolant mais aussi très ancré dans la réalité. Je suis en fait un peu comme dans un rêve éveillé permanent. Si seulement cela peut avoir un quelconque sens ? haha !
Ton corps est à un endroit, mais ta tête est ailleurs.
_
💙 Marie :
Le style et la personnalité semblent être profondément différents à tes yeux ? Est ce que tu peux m’expliquer pourquoi et en quoi tu les distingues ?
_
🌈 Dion MBD :
“La notion de “style” me semble un peu plus superficielle. Elle se rattache à des techniques et à des seuls éléments visuels.
Alors que la “personnalité” décrit la manière dont tu vas utiliser ces éléments visuels.
Choisir entre Zara ou Uniqlo est un pur choix de style par exemple.
Alors que la manière dont tu vas porter ces habits va exprimer ta personnalité, bien plus que les habits eux-mêmes.
J’utilise moi même différents media et j’ai recours à différents styles mais ma personnalité s’exprime inconditionnellement dans chacun de mes travaux quels qu’ils soient.
Le style n’est pas une priorité. Mais la personnalité l’est.
Quand tu as une personnalité forte, c’est que tu te connais déjà assez bien, au moins jusqu’à un certain point.
En te connaissant, tu sais de quelle manière tu peux contribuer au monde. Si nous ne savons pas de quoi nous sommes fait, nous ne pouvons pas vraiment savoir comment nous pouvons aider.
_
[NDLR : A des milliers de km de moi et sans me connaître ni moi, ni BILS, DION décrit la vision BILS. C’est assez troublant. Se connaître en tant que personne ou marque (identité) est nécessaire avant de trouver ce qui nous rend singuliers pour l’offrir au monde. Vous ne pouvez pas contribuer au monde en suivant des templates, des frameworks ou des hacks froids. Il faut faire beaucoup mieux et oser beaucoup plus.]
🌟 SAVED BY BEAUTY
_
💙 Marie :
Est ce que tu penses que la beauté peut sauver notre monde ? (Dostoïevski)
_
🌈 Dion MBD :
“Je pense que les gens peuvent sauver notre monde et que la beauté peut donner encore plus envie aux gens de sauver le monde.”
✊ PILIERS SOLIDES
_
💙 Marie :
Quand j’accompagne des personnes ou des marques, je leur demande souvent de choisir leurs piliers éditoriaux. Ils sont nécessaires pour écrire à la fois avec cohérence et endurance, sans perdre en inspiration.
Quels sont les sujets qui te remuent le plus et t’inspirent le plus à dessiner ? (Les relations à distance ? L’enfance ? L’amour ? etc.)
_
🌈 Dion MBD :
“Actuellement : la santé mentale.
Les problématiques de santé mentale ne m’avaient jamais effleuré l’esprit avant que je réalise qu’elles faisaient tout simplement partie de la vie.
Elles sont comme n’importe quelle autre maladie. Et peuvent surgir de nulle part.
Dessiner autour de ce sujet m’aide à me recentrer mais aussi m’inspire quand je vois comme d’autres peuvent être touchés par ce que j’exprime visuellement.
Mon art devient non seulement une manière de comprendre ma propre pensée, de trouver ma propre paix mais aussi de me connecter à tous ceux qui ont des combats similaires.” 👣
CETTE VIE QUI NOUS HAMEÇONNE & NOUS FAÇONNE
_
💙 Marie :
A quel point les évènements de ta vie ont-ils façonné ton style créatif ?
_
🌈 Dion MBD :
“Tout ce que je crée est le produit de mes expériences de vie.
Mes travaux sont extrêmement personnels et sont toujours chargés de sentiments ou d’évènements que j’ai vécu.”
👀 PORTFOLIO
_
💙 Marie :
Tu as un portfolio superbe et un nombre impressionnant de récompenses.
Est ce que tu pourrais nous partager l’un de tes plus grands projets et de quelle manière il t’a rendu particulièrement heureux (ou fier, ou inspiré, …, peu importe l’émotion que tu choisiras) ?
_
🌈 Dion MBD :
“Dire que ce serait le plus grand de tous mes projets serait vraiment étrange parce que mes créations préférées sont celles que j’ai faites quand j’étais au collège.
C’était des collages, des peintures acryliques, des tâches d’encre projetées sur des pièces de plexiglass. Ils me parlent encore tellement même s’ils ne sont pas aussi appliqués que mes illustrations actuelles”
_
💙 Marie :
Parlant de ton monde onirique, quel serait ton rêve ou ton souhait le plus fort, pour notre monde ou nos sociétés contemporaines ?
_
🌈 Dion MBD :
“J’aimerais que les gens soient plus attentifs aux petites choses.
On vise systématiquement haut. Il faut frapper fort ou rien.
Mais quand les gens sont face à la ligne d’arrivée, la même pour tous, ils oublient souvent toute la beauté rencontrée sur leur chemin, quand ils ne l’ont pas abimée…“
J’espère que cette interview bilingue, sobre et riche à la fois aura fait scintiller votre dimanche soir. Pour diffuser l’univers Bend it Like Socrate, donner le goût de la maïeutique, de la réflexion identitaire, des mots, de la créativité et faire connaître ses invités précieux : partagez-le !
A bientôt 💙🦅,
