📚🔑 28 clés pour écrire mieux peu importe votre métier.
« Everybody Writes » - par Ann Handley 🇺🇸 (1/2)
καλωσόρισμα 💙
Je suis Marie chez Bend it Like Socrate et je vous vous aide à traduire l’identité de votre marque (personnelle incl.) en mots, pour lui donner de l’impact et du style.
Voici un cadeau pour cette 35ème édition anniversaire 🎂
La missive BILS consacrée aux piliers de “l’identité”, de “la signature”, “des mots” et de la “créativité” depuis janvier 2021…a atteint les 35 éditions !
Je ne compte pas les heures passées à écrire puis à vous lire. Par mail, par Telegram, par micro-sondage en fin de missive, par DM sur Linkedin, par sms pour ceux qui ont mon 06 ;)
Ou même en vrai, pour ceux qui me connaissent (est-ce vraiment une chance ?!). - [Spoiler : oui.🙋♀️]
Je retiens tous vos mots qui parlent de “déclic”, de “changement de point de vue, “de prise de confiance”, “de prise de conscience”, “d’apprentissage de la nuance”, “d’émotions profondes”, “de nouvel élan”, “d’éveil'“, “de goût de l’écriture”, “d’authenticité accordée au business”, etc. - grâce aux textes BILS.
Cette 35ème édition anniversaire est un prélude à l’évolution premium de la missive (dès Vendredi prochain 1er octobre - i can’t wait 🌞🌈⭐🌹🔥🌊) avec un 1er résumé de livre que je vous offre.
👉 “Everybody Writes” (Ann Handley) est un bestseller aux USA ! Cet ouvrage dense de 289 pages part du principe et démontre qu’écrire (dans un contexte professionnel) n’est pas un art, mais “un muscle qui se travaille”.
Avec un million de conseils (74 en réalité) pour vous améliorer nettement, peu importe votre métier.
NB : certains auront un profil bodybuildé, d’autres seront plus affutés. La seule chose qui compte, c’est de vous entraîner. 💪💪💪💪
Muscler votre pensée, vos capacités de lecture et votre plume. Allez. 🥊
> Lire les 2478 mots ci-dessous 👇
__
Edition BILS #35 📚 « Everybody Writes » par Ann Handley 🇺🇸 - Notes de la section I
__
🇺🇸 —> 🇫🇷 Le livre est en anglais. J’ai indiqué le nom de chaque chapitre dans son format original (suivi de sa traduction) puis traduit directement en français les phrases que j’ai jugées les plus utiles pour vous.
Dans le texte : *NDLR : Note De La Rédaction (BILS)
Introduction
Ann Handley dans son introduction :
“Les mots sont nos émissaires et nos ambassadeurs, porteurs des messages qui comptent pour nous.
Elle cite Beth Dunn :
“Les mots agissent pour nous par procuration, pour véhiculer les choses auxquelles nous croyons, en tant que personnes ou en tant qu’entreprise.”
Section I - “Comment écrire mieux et en avoir plus envie”
1 - “Everybody Writes” - (Tout le monde écrit)
Ann Handley cite Stephen King :
“Si vous voulez être un écrivant/écrivain, vous devez faire 2 choses en priorité absolue : lire beaucoup et écrire beaucoup”.
2 - “Writing is a habit, Not an Art” - (Ecrire est une habitude, pas un art)
“Tout comme l’entraînement musculaire, s’entraîner à écrire peut sembler étrange et un peu douloureux au début (…) mais ce qu’il faut c’est s’y tenir, même quand c’est inconfortable et que vous voudriez abandonner (…) Il n’y a pas de raccourcis quand on veut mieux écrire. Alors mettez-vous à votre bureau et écrivez. Chaque jour”
3 - “Shed High School Rules” - (Oubliez les règles du collège)
“Il n’y a pas une seule manière d’écrire, tout comme il n’y a pas une seule manière d’être parent ou de cuire une dinde” 🦃 [NDLR : cette métaphore…!]
4 - “Regard Publishing as a Privilege” - (Considérez le process d’édition comme une chance)
“Le défi est (…) de la jouer serré. Cela implique de réunir : clarté, concision et utilité.
Concision : être concis ne veut pas dire être basique. Prenez toute la longueur de texte dont vous avez besoin pour raconter votre histoire (…) La notion de concision implique plus de couper dans le gras (…) dans le superflu et dans ce qui ne respecte pas le temps précieux de votre lecteur.
Clarté et utilité : ne demandez pas à votre lecteur de faire un effort pour vous comprendre. Cultivez une empathie quasi pathologique pour ceux qui vous lisent. Et soyez leur utile.
5 - “Place the most important words (and ideas) at the beginning of each sentence” - (Mettez les mots et les idées les plus importantes au début de chaque phrase)
“Voici des exemples de mots à éviter en début de phrase :
- D’après …
- Il y a …
- Selon moi… / De mon point de vue…
- La raison de…(cet article, cet email, ce post, …)
- En 2014…(ou n’importe quelle année)
- Je pense/crois que… [NDLR : ce point se modère en copywriting, notamment sur Linkedin. Une bonne accroche bien déroutante peut commencer par “je pense que” - bien que très ponctuellement voire rarement]
6 - “Follow a Writing GPS” - (Suivez un GPS d’écriture)
“En matière d’écriture, vous avez besoin d’une feuille de route pour aller là où vous avez besoin d’aller.”
Ann Handley pointe 12 étapes :
1 - Demandez-vous quel est votre objectif ? (si vous ne savez pas quel est votre propre but, personne d’autre ne le saura)
2 - Reformulez vos phrases jusqu’à ce que la valeur apportée à votre lecteur soit évidente (à chaque fois que vous énoncez quelque chose, demandez-vous : “et alors”, et voyez si vous êtes arrivés à l’essence de votre message).
3 - Utilisez des chiffres et des exemples précis
4 - Organisez votre contenu en choisissant la structure la plus adéquate [NDLR : dans les coaching BILS, nous abordons et testons les formats créatifs et tactiques qui pourraient servir votre message et votre personnalité. Le dialogue, la punchline, l’histoire, l’étude de cas, le billet d’humeur, etc.]
5 - Ecrivez comme si vous vous adressiez à une personne unique, pas à une foule [NDLR : vous n’êtes pas obligés de tutoyer votre audience pour autant 🙄🙄🙄]
6 - Osez un 1er brouillon déguelasse (si vous voulez écrire à la perfection dès les 1ers mots, c’est sûr que vous n’oserez jamais commencer)
7 - Prenez du recul (entre votre brouillon et sa relecture, marchez, prenez un café, passez un coup de fil)
8 - Réécrivez (sculptez votre 1er jet en un texte que vos lecteurs auront envie de lire)
9 - Créez un titre ou une accroche exceptionnels
10 - Faites relire votre texte par quelqu’un d’autre [NDLR : c’est l’objet des coaching BILS pendant la phase terrain intensive. Mais à terme, vous publierez de plus en plus sans avis - ou avec celui d’un “writing buddy”]
11 - Faites une relecture finale
12 - Publiez
7 - “The More the Think, the easier the Ink” - (Plus vous penserez, mieux vous écrirez). [NDLR : Ok, pour une traduction littérale nous avons “Le plus de pensée, le moins d’encre” 😎 Un peu de transcréation est nécessaire parfois…]
“Avant de commencer à écrire, soyez sûrs de la mission, de l’objectif ou du propos que vous servez à travers vos lignes”
__
[NDLR : c’est évident, mais quand c’est l’auteur d’un bestseller qui le dit, ça passe mieux. On n’écrit pas vite, bien et avec impact - sans avoir structuré sa stratégie éditoriale. Freelance, entrepreneur, dirigeant, marque : c’est exactement le même process. Et il n’est pas forcément ultra long.]
8 - “Organize. Relax. You’ve got this” - (Soyez structurés, détendez-vous, ça va marcher)
“De bons textes (…) sont pétris de logique et de structure (…) voire même d’une espèce de géométrie architecturale” (…) “J.K. Rowling a écrit le 1er Harry Potter sur du papier à carreaux avec un stylo à bille” (…) “Peu importe la méthode que vous utiliserez pour structurer votre pensée. Ce qui compte est de rester concentrés et organisés pour faire passer un message clair.”
__
[NDLR : je vous partagerai mes techniques de prises de note puis d’organisation d’idées éditoriales dans une future missive premium. (outils et flux d’idées pour ne jamais être à court).]
9 - “Embrace the Ugly First Draft” - (Aimez votre 1er brouillon immonde)
“La plupart des blocages liés à l’écriture sont le résultat d’attentes trop élevées que l’on place sur soi-même, dès le début”.
10 - “Swap Places with your reader” - (Changez de place avec votre lecteur)
“Des bons textes servent le lecteur, pas celui qui écrit”
(…)
“Demandez-vous :
Qu’est ce que j’offre à mon lecteur comme expérience à travers ce texte ?
Quelles questions mon lecteur pourra-t-il être amené à se poser en me lisant ?
Est ce que je demande trop d’effort de compréhension à mon lecteur pour saisir ce que j’ai à lui dire ?
11 - “Humor comes on the rewrite”. - (L’humour s’ajoute au moment de l’édition)
Tout est dit. Les blagues viennent faire briller le fond.
12 - “Develop Pathological Empathy” - (Développez une empathie pathologique)
“Un contenu créé pour stimuler les moteurs de recherche est une perte de temps et d’efforts. Ce qui compte est de créer des contenus utiles qui peuvent résoudre les problématiques de vos clients (ou audience), les aider à alléger certaines difficultés, diminuer leur douleur, enrichir leur vie” (…)
“Tous vos contenus - vos pages produits - vos pages de vente - vos textes de SAV - votre page “à propos”, etc. doivent employer un langage qui adresse directement les besoins et objectifs des gens que vous voulez servir.
13 - “Cross out the wrong words” - (Eliminez les mots inutiles)
Ann Handley évoque 2 approches différents :
La méthode “macro” - dite “à la tronçonneuse” : elle consiste à dégrossir son texte en s’assurant d’avoir placé son idée principale au début, d’avoir éliminé tout le superflu, d’avoir séquencé ses idées dans le bon ordre, de s’être assuré que chaque phrase mérite d’être là puis que chaque mot mérite d’être là.
La méthode “micro” - dite “chirurgicale” : elle consiste à chercher la concision des idées, à éliminer tous les clichés et les évidences, à couper les mots inadéquats, les adverbes inutiles, les verbes faibles, les transitions mal menées et à travailler le “flow” entre les idées, les paragraphes et les phrases.
Vous imaginez bien que les 2 approches sont nécessaires. Commencez par l’approche macro puis taillez votre texte à la serpe au mot près.
14 - “Start with - “Dear mom”” - (Commencez votre texte par - “Chère maman”)
“Si vous écrivez dans un cadre professionnel - marketing ou business, vous pouvez aussi visualiser votre client préféré et non un quelconque segment de marché sans nom ni visage.
Adressez-vous à une vraie personne, soit que vous connaissez déjà, soit que vous imaginez. Mais surtout, quelqu’un que vous aimez et que vous voulez aider” (…) “Soyez éminemment “conversationnels”.”
15 - “If you Take a Running Start Cover Your Tracks” - (Prenez un vrai départ)
“Essayez la chose suivante dans votre prochain texte : est ce que vous pouvez réduire ce que vous avez écrit au début de votre texte (1ères lignes voire 1er paragraphe), ou carrément l’éliminer ? Est-ce que ça ne vous permet pas d’aller plus rapidement au coeur de ce que vous avez envie de dire à votre lecteur ?”
16 - “Notice where words appear in relation to others around them” - (“Faites attention à la manière dont les mots se lient les uns aux autres”)
Un exemple est nécessaire ici.
Lisez cette phrase : “Bien que généralement mal compris, les étudiants savent que l’anarchie ne signifie pas forcément le chaos”.
Cette phrase est mal construite avec un “bien que mal compris” qui peut faire référence soit aux étudiants, soit au sujet de l’anarchie.
La phrase suivante est beaucoup plus fluide et claire : “Bien que cela soit généralement mal compris, “anarchie” ne veut pas dire “chaos”, comme les étudiants le savent bien.”
17 - “A Good Lede Invites You to the Party and a good Kicker makes you wish you could stay longer” - (Une bonne accroche est comme une invitation à une soirée et une bonne conclusion doit vous donner envie d’y rester plus longtemps)
“Chérissez particulièrement la 1ère et la dernière phrase de votre texte.”
Possibilités en accroche :
- “Installez votre lecteur dans votre histoire, dès le départ”.
- “Abordez une problématique à laquelle votre lecteur peut s’identifier”
- “Posez éventuellement une question”
- “Citez une source controversée ou décalée”
- “Lancez une affirmation audacieuse”
- “Faites une analogie qui interpelle”, etc.
__
Possibilités en fermeture/conclusion :
- “Placez un appel à l’action”
- “Rappelez/Reformulez le plus important à retenir de tout votre texte”
- “Ajoutez une variation de ton, une surprise finale, quelque chose qui surprend et dynamise la fin de votre texte” [NDLR : “osez les variations” - chapitre 10 du Livre BILS]
- “Si vous avez interviewé quelqu’un, laissez-le éventuellement avoir le dernier mot, en concluant par l’une de ses citations.”
18 - “Show don’t tell” - (Montrez plus que vous ne racontez)
“Les détails dépeignent une image plus complète, plus claire d’une scène et permettent aux lecteurs d’être mieux impliqués, mieux ancrés en vous lisant” (…)
“Tout comme avec des êtres humains ce serait impoli de dire : “eh toi, mets-toi dans la file d’attente” (…) plutôt que d’appeler cette personne par son prénom”.
Dès que c’est possible, précisez qu’il s’agit d’un géranium plutôt que d’une fleur. Ou remplacez un simple “chien” par “épagneul-breton. (…) la clé de tout cela est de rendre vos mots plus vivants, en y ajoutant une dimension palpable, humaine. En les rendant attirants et inspirants.
Montrez [NDLR : évoquez des images précises]; ne vous contentez pas de raconter [NDLR : d’énumérer des mots génériques et non spécifiques].
19 - “Use familiar Yet Suprising Analogies” - (Ayez recours à des analogies familières et surprenantes à la fois)
“Une analogie est une comparaison qui associe ce qui n’est pas encore connu à ce qui l’est déjà”.
Par exemple, au lieu de dire :
“Le trottoir est recouvert de petits ralentisseurs de 10-12 millimètres de diamètre”, dites plutôt :
“Le trottoir est recouvert de petits ralentisseurs qui ont le diamètre d’une pièce d’1€” ou encore mieux :
“Le trottoir est recouvert de petits ralentisseurs qui ressemblent à un alignement de demies-coquilles de noisettes”
20 - “Approach Writing Like Teaching” - (Considérez l’écriture comme l’enseignement)
“Démenez vous pour exprimer votre point de vue à votre lecteur avec tout ce qu’il faut comme contexte et comme preuves” (…) “Par exemple, ne parlez pas de votre “solution” - faites plutôt l’effort de me dire ce que votre produit fait réellement;
Ne dites pas non plus “beaucoup” - mais dites moi combien précisément.
__
[NDLR : soyez pédagogue et fuyez le bullshit.]
21 - “Keep it Simple - but Not Simplistic” - (Restez simple mais pas simpliste)
“Partez du principe que votre lecteur ne sait rien. Mais ne considérez pas qu’il est stupide” (…)
“Soyez le porte-parole voire l’avocat de votre lecteur“ (…)
22 - “Find a writing buddy” - (Trouvez un partenaire d’écriture)
“Un ami ou un collègue peut parfaitement prendre ce rôle, si vous partagez la même sensibilité.
Vous pouvez aussi trouver sur le web d’autres plumes qui ont le même état d’esprit que vous”
__
[NDLR : quand on publie de façon structurée ET authentique; c’est à dire en associant : vision business/éditoriale; stratégie; tactique ET réelle envie d’apporter de la valeur à ses lecteurs, on attire : des trolls (parfois), des personnes qui partagent votre quête et trouvent des réponses dans vos apprentissages (votre objectif d’audience) mais aussi de véritables âmes soeurs de plume (rare mais ce qui est précieux est souvent).]
23 - “Avoid Writing by Committee” - (Evitez de multiplier les demandes d’avis)
“Avoir une plume à vos côtés pour vous aider est une bonne chose; avoir un comité de lecture complet … l’est beaucoup moins” (…)
“Définissez un nombre précis d’aller-retour acceptables (révisions). 1, 2, 3…? ok. 5 ? Non.
“Cherchez à avoir une validation, pas un avis. “Merci de valider” vous permettra d’échapper à trop de révisions, alors qu’un : “N’hésitez pas à me faire part de vos suggestions” est un appel à des révisions sans fin”
24 - “Hire a Great Editor” - (Recrutez/faites appel à un excellent relecteur)
Ce conseil est valable dans le cadre de l’entreprise ou de la publication d’un texte à enjeu par un entrepreneur.
L’auteur différencie le simple correcteur de fautes d’orthographe (niveau 1), du relecteur de fond (niveau 2), du relecteur suprême capable de réviser à la fois la grammaire, la syntaxe, l’architecture d’un texte - voire d’en réécrire certaines parties, sans trahir la voix de l’auteur (niveau 3).
A propos de ce dernier niveau de relecteur, Ann Handley écrit : “
“Si vous en trouvez un (rare) : accrochez-vous à lui ou elle; voire épousez-le/la si nécessaire”
… tant il est précieux !
__
[NDLR : l’auteur a un ton très drôle, vous le verrez si vous décidez de lire le livre]
25 - “Be rapid about readibility” - (Soyez furieusement obsédés par la fluidité de votre texte)
L’auteur cite 3 conseils :
“écrivez des paragraphes courts avec pas plus de 3 phrases ou 6 lignes.
écrivez des phrases courtes contenant pas plus de 25 mots.
utiliser des mots directs - qui vont droit au but. Eviter les clichés, les lieux communs, le jargon et les buzzwords (dites par exemple : “utiliser” plutôt qu’”employer”)”
__
NDLR : l’auteur précise également que ces règles sont faites pour être brisées. Si tout le monde écrivait de la même manière selon les mêmes schémas, le paysage éditorial serait morne et triste. Oh, attendez : il l’est déjà ! Ok, donc prenez ces conseil comme une base. Testez-là. Puis ajoutez-y votre touche et observez si votre message passe toujours aussi bien (auprès de votre audience cible, pas de trolls).
26 - “End on an I-Can’t-Wait-to-Get-Back-to-It Note” - (Finissez une session d’écriture sur un élan d’inspiration) #TransCreationAgain
“J’aime finir une session d’écriture quand je suis sur une bonne lancée et pas en train de brasser de l’air. Ça me permet de rester sur un momentum et ma motivation pour reprendre mon texte la fois suivante (réécriture, correction, etc.) est garantie”
27 - “Set a Goal Based on Word Count (Not Time) - (Fixez-vous des objectifs de nombre de mots plutôt que de temps d’écriture')
“Je ne me sens jamais vraiment bien tant que je n’ai pas écrit un minimum de mots ou au moins, mis par écrit une vraie idée complète. (…)
Peu importe le nombre de mots que vous visez dans votre propre routine d’écriture; c’est à vous de placer votre propre barre (…)
Ecrire un email ? Ecrire un rapport ? Répondre à un tweet ? Si vous voulez être une personne qui écrit, sachez que vous l’êtes déjà”
__
NDLR : écrivains, rédacteurs, copywriters ou non - tout le monde écrit tous les jours qu’il le veuille ou non, alors autant le faire bien ?
28 - “Deadlines are the WD-40 of Writing” - (Les dates butoir sont le dégrippant ultime de l’écriture)
L’auteur cite le mantra de la célèbre maison Pixar :
“You can’t rush art”, autrement dit “vous ne pouvez pas précipiter une création artistique”.
Certes, mais - elle ajoute :
“A un moment il faut être capable de dire que vous avez fini. Sans retour en arrière. Comme disait Leonard de Vinci : “l’art n’est jamais terminé en soi, seulement abandonné”. (…)
“Fixez-vous donc une date butoir ferme. Et tenez vous à cette date. (…)
“Faites le meilleur travail possible jusqu’à cette date. Et quand elle arrive, considérez que votre texte ou projet d’écriture est fini.”
__
Téléchargez le pdf de la section I
Sections II et III (…) A suivre …
Dimanche prochain vous recevrez le résumé des section II : Règles d’écriture et section III : Storytelling. J’ai volontairement délaissé les parties IV, V et VI du livre pour vous donner accès à ses clés essentielles.
Vous avez déjà envie …de vous muscler ?
Si vous voulez des conseils plus spécifiques à un type de contenu en particulier : article, punchline, publication Linkedin, email, page de vente, etc.;
Si vous voulez réfléchir à votre voix, vos tons, vos territoires d’expression, votre storytelling;
et aller sur le terrain pour vous muscler : entraînement à l’écriture, amélioration de votre flow, jeux d’humour, variations éditoriales, exploration de concepts créatifs qui vous vont bien, apprentissage ou perfectionnement de votre copywriting…
Les différents parcours BILS vous aident à passer à l’action.
__
Disclaimer : personne n’a encore trouvé de remède miracle contre les courbatures 💙
Les parcours Bend it Like Socrate en détails.
Marques, entrepreneurs et dirigeants : vous écrivez tous les jours (e-mail, présentations, posts, rapports, notes, etc) ! Autant utiliser cette opportunité pour délivrer le bon message, enclencher les bonnes actions et frapper juste.
Merci et à la semaine prochaine avec le lancement de l’édition premium ⏰
PS : l’édito gratuit (1 fois par mois) continue !
